A vádiratban foglaltak szerint a vádlottak – akik közül az idősebb férfi többszörös visszaeső – 2020 januárjában gyalogosan közlekedtek Büssü felé a közúton.
A település közelében úthibák miatt forgalmi elterelés volt érvényben, amire a közútkezelő a táblákon túl 10 darab sávos vezető oszlop kihelyezésével hívta fel a figyelmet. Az oszlopokat a jobb láthatóság érdekében ipari elemmel működő, villogó lámpával is felszerelték.
A vádlottak a veszélyre figyelmeztető oszlopokat szórakozásból ütni és rúgni kezdték, öt darabot fel is döntöttek, illetve több lámpát megrongáltak, majd távoztak a helyszínről.
Az ügyészség a Kaposvári Járásbírósághoz benyújtott vádiratában a fiatalkorú vádlottal szemben halmazati büntetésül közérdekű munka büntetést, míg többszörös visszaeső társával szemben fegyházban végrehajtandó szabadságvesztés büntetés kiszabását indítványozta.